ทะเลสาบเยลมาเรน (สวีเดน: Hjälmaren) เป็นทะเลสาบใหญ่เป็นอันดับ 4 ของประเทศสวีเดน ตั้งอยู่ติดกับทะเลสาบมาลาเรน สามารถเชื่อมต่อกับกรุงสตอกโฮล์มผ่านทางคลองเยลมาเร ทะเลสาบมีความยาว 63 กม. กว้างราว 20 กม. มีความลึกเฉลี่ย 6 เมตร มีพื้นผิว 485 กม² มีเมืองเออเรบรูตั้งอยู่ริมฝั่ง มีงานเทศกาลดนตรีจัดใกล้ทะเลสาบหลายเทศกาล